燕

宋代 • 梅尧臣

涎涎只来燕，飞飞自舞空。
轻如汉家后，斜避楚台风。
斗折撩沙觜，相高接草虫。
向人全不畏，切莫入吴宫。

译文：

瞧那一对对燕子，拖着长长的口水（这里“涎涎”描绘燕子飞行时灵动的样子）轻盈地飞来。它们自由自在地在天空中上下翻飞、翩翩起舞。

这燕子身姿轻盈，就好像汉朝的赵飞燕一样，能在空中灵动地穿梭，还能像轻盈的舞者般巧妙地避开那楚王台上的大风。

燕子飞行的轨迹如同斗折蛇行一般，时不时掠过沙滩的尖角。它们相互追逐嬉戏，一会儿飞得高高地去捕食草丛里的虫子。

这些燕子一点儿也不怕人，就在人们身边自在地飞着。不过我可要提醒它们，可千万别飞进那昔日繁华如今却充满兴衰无常的吴宫啊。