大风

宋代 • 梅尧臣

夜风昼不止，天理何可常。
正当春木荣，摆磨枝叶伤。
东皇务长养，乃值此物狂。
曷不诉于帝，斥之出远方。
风伯有罪五，孰肯进皂囊。
往时岁苦旱，救热雨欲滂。
吹之不使下，云雷遂深藏。
复摇江海波，白日沈舟航。
又卷关塞沙，千里填河隍。
拔木与退鹢，书传言已详。
今者天柔和，煦煦皆敷芳。
独尔何不仁，嚎怒事雄强。
既其背天时，诛殛固所当。
鸢鸣兼虎啸，助恶党亦昌。

译文：

夜里刮起的大风，到了白天还没有停止，这天道怎么能如此无常呢？
现在正值春天，树木本应蓬勃生长，可这大风却不停地摇晃、折磨着树枝树叶，让它们受到了损伤。
掌管春天的东皇一心致力于让万物生长发育，却偏偏遇到了这狂风如此张狂。
为什么不向天帝诉说，把这狂风驱逐到遥远的地方去呢？
风伯有五条罪过，可谁又肯向皇帝上书直言呢？
过去年岁遭遇严重干旱，为了解除酷热，眼看着雨就要倾盆而下了，风伯却把雨给吹得下不来，让云雷都深深隐藏起来。
它还摇动江海的波浪，使得大白天里船只都沉没了。
它又卷起关塞的沙尘，把千里的河沟都给填平了。
拔起树木、使鸟儿倒退飞行这些事，书上的记载和传说都已经很详细了。
如今天气温和，到处都洋溢着温暖，花草树木都散发着芬芳。
唯独你这风如此不仁，怒吼着耍起了威风。
你既然违背了天时，遭受诛杀本来就是理所应当的。
那些像鸢鸣叫、虎咆哮般助纣为虐的声音也很嚣张，它们与风伯结成恶党，势力也很猖獗啊。