宋次道家摘宝相花归清平里

宋代 • 梅尧臣

往岁见此花开迟，手撷群芳因醉嗅。
今来须约烂漫看，及过风雨又已后。
主人为我特殷勤，架底深深掇孤秀。
密枝阴蔓不争开，薄红细叶尖相鬭。
先时已落已扫除，最晚堪怜子所厚。
呼童归遗不可缓，金盘付与急奔骤。
暮还已见映雪髻，初拈尚觉香在袖。
官桥夜市正沽酒，沽酒共赏莫待昼。

译文：

往年见到这宝相花，它开得很晚，我亲手摘下许多花朵，趁着酒意闻着它们的香气。

如今我想着一定要在花开得烂漫的时候来观赏，可等我再来，却又错过了风雨之后最佳的赏花时节。

主人对我格外热情周到，到花架深处摘下了一枝独秀的宝相花送给我。

那些茂密的枝条和藤蔓上的花并不争着开放，那淡红的小花、细长的叶子，尖尖的模样相互竞艳。

那些早开的花朵已经凋零，被清扫干净了，这最晚开的花实在惹人怜爱，也看得出你对它的珍视。

我赶紧招呼童子，让他带着花赶快回去，把花放在金盘里，让他快步飞奔送回去。

傍晚我回到家中，已经看到这花映衬着老人的白发，刚拿起它，还能感觉到衣袖间留存着它的香气。

官桥的夜市正有人卖酒呢，咱们买酒一起欣赏这宝相花，可别等到白天啦。