戊子三月二十一日殇小女称称三首 其三

高广五寸棺,埋此千岁恨。 至爱割难断,刚性挫以钝。 泪伤染衣班,花惜落蔕嫩。 天地既许生,生之何遽困。

译文:

我为你翻译如下: 这高和宽仅有五寸的小棺材,埋葬着我这永远无法释怀的悲痛与遗憾。 我对女儿那至深至切的爱,就像牢牢系着的绳索,根本无法斩断。我本有刚强的性子,却在这巨大的打击下,被消磨得没了棱角。 我的泪水止不住地流淌,浸湿了衣衫,留下斑斑痕迹。就如同怜惜那刚刚掉落的带着花蒂的娇嫩花朵一般,心疼着我那早夭的女儿。 天地既然允许她来到这个世界,可为何又让她这么快就陷入困境,早早地离去呢?
关于作者
宋代梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

纳兰青云