戊子三月二十一日殇小女称称三首 其三

宋代 • 梅尧臣

高广五寸棺，埋此千岁恨。
至爱割难断，刚性挫以钝。
泪伤染衣班，花惜落蔕嫩。
天地既许生，生之何遽困。

译文：

我为你翻译如下：

这高和宽仅有五寸的小棺材，埋葬着我这永远无法释怀的悲痛与遗憾。

我对女儿那至深至切的爱，就像牢牢系着的绳索，根本无法斩断。我本有刚强的性子，却在这巨大的打击下，被消磨得没了棱角。

我的泪水止不住地流淌，浸湿了衣衫，留下斑斑痕迹。就如同怜惜那刚刚掉落的带着花蒂的娇嫩花朵一般，心疼着我那早夭的女儿。

天地既然允许她来到这个世界，可为何又让她这么快就陷入困境，早早地离去呢？