送谢著作归陈州

宋代 • 梅尧臣

骐骥泥中行，偶蹶未千里。
终当至高衢，尚苦泥行耻。
今归雨蒙蒙，嘶鸣欲何止。
乃念彼名驹，近在清川涘。
他日见腾骧，驽枥此垂耳。

译文：

好的，我将为你把这首诗翻译成现代汉语：

千里马在泥泞中前行，偶尔失足就没能跑够千里。但它终究会跑到宽阔平坦的大道上，只是眼下还在泥泞中艰难前行，为此感到深深的耻辱。

如今你归去，外面雨雾蒙蒙，你就像那匹千里马嘶鸣着，却不知要停在何处。我不禁想起那声名远扬的骏马，此刻就在清澈的河流岸边。

将来有一天，你定会如骏马奔腾飞跃，而我这驽马只能在马槽边羞愧地垂下耳朵。