和石昌言学士官舍十题 薏苡

宋代 • 梅尧臣

叶如华黍实如珠，移种官庭特葱蒨。
但蠲病渴付相如，勿恤谤言归马援。

译文：

这薏苡的叶子就像华黍的叶子一样，它的果实圆润得好似珍珠。把它移栽到官府庭院里，显得格外葱茏茂盛、生机勃勃。

只需要把这能消除消渴病的薏苡交给像司马相如那样患有消渴病的人，让他们用它来缓解病痛就好。不要像马援那样，因为带回薏苡而担心招来他人的诽谤。