和石昌言学士官舍十题 葵花

此心生不背朝日,肯信众草能蘙之。 真似节旄思属国,向来零落谁能持。

译文:

这葵花的心始终向着太阳,从来不曾背离,又怎么会相信那些普通的杂草能够遮蔽住它对太阳的追随呢? 它就如同那代表着忠贞气节的符节和旄羽,让人不禁想起了坚守气节的属国(苏武)。往昔那些花草纷纷凋零衰败,又有谁能像葵花这样保持自己的坚守和信念呢?
关于作者
宋代梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

纳兰青云