晚日

宋代 • 梅尧臣

晚日晴还暖，人闲见物机。
叶枯虫自裹，窗响蜜寻归。
林下见收柿，水边闻捣衣。
吾嗟久为客，却愧寄荆扉。

译文：

傍晚时分，阳光晴好而又温暖，人在悠闲之中，似乎洞察到了万物的生机与奥秘。

树叶枯黄掉落，虫子把自己裹在其中；窗户被风吹得沙沙作响，原来是外出采蜜的蜜蜂正匆忙寻路归巢。

在树林之下，能看到人们正在收获柿子；在河水岸边，可以听见妇女捣洗衣物的声音。

我叹息自己长久漂泊在外成为游子，如今看到这般安宁祥和的景象，反倒有些惭愧自己只能将身心寄托于这简陋的柴门，有家难回。