语鸩

宋代 • 梅尧臣

客语南方鸩，啄蛇掀巨石。
遂令山中人，多窃禹步迹。
谁云不可转，鸟啄犹能掷。

译文：

有客人说起南方的鸩鸟，它能啄食蛇类，甚至还能掀动巨大的石头。
这可让山里的人都十分震惊，很多人开始偷偷模仿道士施展法术时那种禹步的步伐，期望也能有鸩鸟那样神奇的能力。
谁说事情就不能转变呢，连小小的鸟儿都能有啄起石头这样厉害的举动。