寄文鉴大士

宋代 • 梅尧臣

读书夜寂冷无火，卷卷遂成摇膝吟。
始忆高僧将偈去，安知古寺托云深。
寒堂正睡远钟发，野鸟乱鸣残月沉。
明日呼儿整篮轝，欲烦重过小溪阴。

译文：

在寂静的夜晚读书，寒冷得连火都没有，我一卷接一卷地读着书，不由得摇着膝盖低声吟诵起来。

这时我开始回忆起那位高僧，他拿着我写的偈语离开了，却不知他所在的那座古寺，藏在云雾缭绕的深山之中。

在寒冷的僧堂里我正睡着，远处传来了钟声。野外的鸟儿杂乱地鸣叫着，此时残月也渐渐沉落下去。

到了明天，我要叫儿子把竹轿整理好，打算麻烦僧人再到小溪的南岸来与我相聚。