彩霓亭
高出岭头树，俯窥城下溪。
半山飞急雨，举手弄晴霓。
旷望已无极，万缘都与齐。
自嗟来独晚，征棹苦言西。
译文：
彩霓亭高高地矗立着，比岭头的树木还要高出许多，站在亭上，可以俯身向下窥探城墙下潺潺流淌的小溪。
半山腰上突然涌起一阵急雨，雨势匆匆。而此时，你只需举起手来，仿佛就能触摸到那晴朗天空中绚丽的彩虹。
站在彩霓亭上极目远眺，视野无比开阔，看不到边际。世间的种种尘缘俗事，在这广阔的天地间，都显得那么渺小，仿佛与这天地融为一体。
我不禁暗自叹息自己来得太晚了，没能早早领略这绝美的景致。可那远行的船儿却苦苦催促着我，要往西边继续前行。