送徐秘校庐州监酒

宋代 • 梅尧臣

淮南秋物盛，稻熟蟹正肥。
况身为酒官，醇酎饮不非。
傥观众人醉，徒自使世讥。
与君伯氏好，试以此言归。

译文：

淮南地区到了秋天，物产极为丰盛，稻谷成熟了，螃蟹也正是最为肥美的时候。
况且你担任着掌管酒务的官职，品尝美酒也不算什么错事。
不过，倘若你只是看着众人喝得酩酊大醉，自己却无所作为，那只会招来世人的讥讽。
我和你的兄长交情很好，就把我这番话带回去好好思量吧。