禁中瑞竹同本异茎

宋代 • 梅尧臣

孤竹二君子，圣人知独清。
但将奇节并，何用首阳名。

译文：

皇宫里这株同根却长出不同茎干的祥瑞竹子啊，就好似两位品德高尚的君子。古代的圣人一定知道它们独有的清正高洁的品质。
只要它们能把自己奇特的气节展现出来，又何必一定要像伯夷、叔齐那样在首阳山隐居，依靠首阳山来留下名声呢。