慈氏院假山

宋代 • 梅尧臣

风涛舂断越山骨，聚集奇险成千峰。
碧瓮为潭立涎石，直疑岩底藏蛟龙。

译文：

狂风和波涛如同舂米一般，不断侵蚀着越地山峰，把那些山峰的“骨骼”都给“舂”断了，将这些奇形怪状、险峻无比的山石汇聚起来，堆成了成千座假山的峰峦。那碧绿的瓮当作水潭，旁边立着那些湿漉漉、仿佛在流着“口水”的石头，我简直怀疑这岩底就藏着蛟龙呢。