送河内令孙偕兼怀太守晁子长

宋代 • 梅尧臣

去年同渡江，江上风雷恶。
与君相后先，夜向芦洲泊。
君今作邑太行阳，八月黄河雁初落。
汉家借寇吏正闲，到喜秋城罢严柝。

译文：

去年咱们一同渡江的时候，江上风起云涌，电闪雷鸣，那风浪可真是凶恶极了。
我和你先后渡江，在黑夜里朝着芦苇丛生的沙洲停泊下来。
如今你到太行山南面的河内县去做县令了，这会儿正是八月，黄河边上大雁刚开始飞来栖息。
就像汉朝时百姓借寇恂那样，你这样的贤能官吏到任，当地正好太平无事，你到了那儿，应该会开心地看到秋日的县城不用再敲响警戒的更柝了。