送湖州太守章伯镇

宋代 • 梅尧臣

一夜北山云，吹作南湖雨。
南湖迎使君，荷声竞笳鼓。
频年吴境旱，吴侬相聚语。
今日见贤侯，鱼虾亦跳舞。

译文：

昨夜，北山涌起了大片云朵，风儿一吹，云朵化作了南湖上空的雨丝纷纷洒落。

此时，南湖正迎来新上任的太守章伯镇大人，湖中的荷叶在风雨中沙沙作响，那声音好似在与迎候的笳鼓乐声相互争鸣。

多年来，吴地一直遭受旱灾之苦，当地的百姓们常常聚在一起忧心谈论。

而如今，贤良的太守大人到来了，仿佛连湖中的鱼虾都欢快得像是在跳舞庆贺呢。