依韵和王中丞忆许州西湖

宋代 • 梅尧臣

拍岸千寻水，陪京第一州。
艳光落日改，明月与人留。
细浪差差蹙，深湾曲曲幽。
跳鳞无限乐，春蔓不胜柔。
晚下蛙为吹，闲来叶作舟。
乱禽喧后坞，急雨过西畴。
负笱渔郎去，将雏燕子秋。
跨桥寻岛入，疏窦出城流。
密树能藏马，晴沙自立鸥。
缘何探景备，平昔从公游。

译文：

许州西湖的水波涛拍打着岸边，足有千寻之深，许州可是陪都旁边首屈一指的好地方。

傍晚时分，夕阳的余晖洒在湖面上，艳丽的湖光随着落日的变化而变幻；明月升起，仿佛有意与人相伴停留。

湖面上细小的波浪层层叠叠，一波挨着一波；深深的湖湾曲曲折折，幽静至极。

鱼儿在水中欢快地跳跃，那是无尽的快乐；春天的藤蔓柔弱得仿佛不堪承受自身的重量。

傍晚时分，青蛙在湖边欢快地鸣叫，好似在吹奏乐曲；闲暇时，人们可以把树叶当作小船在湖中游玩。

湖后的山坞里，一群群鸟儿叽叽喳喳，喧闹不已；急促的雨点洒落在西边的田地上。

背着竹篓的渔郎满载而归，离开了湖边；秋天到了，燕子带着幼鸟准备南飞。

可以跨过小桥，深入湖中岛屿去探寻美景；湖水从城墙上的排水口缓缓流出城外。

湖边茂密的树林十分幽深，甚至能藏下马匹；晴朗的沙滩上，一只只海鸥独自站立。

为何我对西湖的景致了解得如此详尽呢？那是因为平日里我一直跟随您在此游玩啊。