五月七日见卖瓠者

老圃夺天时,马通为煦妪。 四月彼种瓜,五月此卖瓠。 阳陂与粪壤,功力且异趣。 瓜迟瓠何早,岂不同雨露。 速利乃在人,争先无晚暮。

译文:

老菜农巧妙地把握了天时,用马粪来培育瓜瓠幼苗,就像母亲温柔地呵护孩子一样。 四月份的时候他们种下了瓜,到了五月就开始卖瓠瓜了。 向阳的山坡和肥沃的粪土,在培育作物时所起到的作用和效果是不一样的。 瓜成熟得晚,可瓠瓜为什么成熟得这么早呢?它们不都是接受同样的雨露滋养吗? 看来能否快速获利关键还在于人,有的人总是争分夺秒、积极抢先,从不会拖延懈怠。
关于作者
宋代梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

纳兰青云