五月七日见卖瓠者
老圃夺天时,马通为煦妪。
四月彼种瓜,五月此卖瓠。
阳陂与粪壤,功力且异趣。
瓜迟瓠何早,岂不同雨露。
速利乃在人,争先无晚暮。
译文:
老菜农巧妙地把握了天时,用马粪来培育瓜瓠幼苗,就像母亲温柔地呵护孩子一样。
四月份的时候他们种下了瓜,到了五月就开始卖瓠瓜了。
向阳的山坡和肥沃的粪土,在培育作物时所起到的作用和效果是不一样的。
瓜成熟得晚,可瓠瓜为什么成熟得这么早呢?它们不都是接受同样的雨露滋养吗?
看来能否快速获利关键还在于人,有的人总是争分夺秒、积极抢先,从不会拖延懈怠。