许生南归

宋代 • 梅尧臣

大盘小盘堆明珠，海估眩目迷精麤。
斗量入贡由掇拾，未必一一疵颣无。
不贡亦自有光价，此等固知鱼目殊。
许生怀文颇所似，暂抑安用频增吁。
倚门老母应日望，霜前稻熟舂红稃。
归来烂炊多酿酒，洗荡幽愤倾盆盂。
九卿有命不愁晚，朱邑当年是啬夫。

译文：

大的盘子和小的盘子里堆满了如同明珠一般的珍珠，海上的商人被这些光芒晃花了眼，难以分辨珍珠的优劣好坏。
这些珍珠是成斗成斗地被收集起来进贡的，是随意拾掇来的，未必每一颗都没有瑕疵和毛病。
那些没有被选去进贡的珍珠其实也自有其光彩和价值，大家都知道这些珍珠和鱼目是截然不同的。
许生你怀揣着才华，和这些有光彩的珍珠很相似，暂时受到压抑又何必频繁地叹息呢。
你家中倚着门盼儿归的老母亲应该天天都在盼望你回去，霜前的稻谷已经成熟，谷壳都泛红了。
你回到家可以把米煮成香喷喷的饭，多酿些美酒，把心中的幽愤像倾盆水一样都洗刷掉。
朝廷要是有任用你的命令，不愁会太晚，当年的朱邑一开始也不过是个小乡官，后来也有了大成就。