七夕咏怀

宋代 • 梅尧臣

织女无耻羞，年年嫁牵牛。
牵牛苦娶妇，娶妇不解留。
来往一夕光，奕奕河汉秋。
轻传人世巧，未知何时休。
喜鹊头无毛，截云驾车辀。
老鸦少斟酌，死欲同造舟。
明月不到晓，是夜曲如钩。
天意与物理，注错将何求。
尝闻阮家儿，犊鼻竹竿头。
人生自有分，岂媿曝衣楼。

译文：

织女实在是没有羞耻之心，每年都要嫁给牵牛星。牵牛星苦苦地娶到了妻子，可这妻子却留不住。他们只能在一夜的微光里相聚，那闪烁的光芒，就像秋夜的银河般璀璨。

人们轻易地传颂着织女带来的人间巧艺，却不知这种传颂何时才会停止。为他们搭桥的喜鹊，因为搭桥操劳，头顶的毛都掉光了，它们截断云朵当作车辕来驾车。老鸦却没好好思量，拼死也要一同去造船帮忙。

那明月还没到天亮就隐去了，这一夜的月亮弯如钩子。上天的旨意和世间的常理，到底该如何去揣测和追求呢？

我曾听说阮家的孩子，把短裤挂在竹竿头上晾晒。人生本就有各自的命运和本分，又何必去羡慕那些在曝衣楼炫耀衣物的人呢。