依韵和孙侔鴈荡二首 其二

宋代 • 梅尧臣

鴈荡高高路莫通，衔芦秋翼入云峰。
山头水阔不见影，岩下沙平时有踪。
千仞柱天何敛闪，万工挥笔漫轻浓。
葛巾蜡屐未能著，空羡青苍重复重。

译文：

雁荡山高耸入云，道路根本无法通行。秋天，那些嘴里衔着芦苇的大雁，扇动着翅膀飞入了云雾缭绕的山峰之中。

站在山头，只见水面辽阔，连大雁的影子都看不到；而在山岩下的沙滩上，当沙面平整的时候，还能偶尔看到大雁留下的踪迹。

那高耸千仞、直插云天的山峰，时而在云雾中若隐若现，仿佛在收敛光芒又闪烁不定；这壮丽的景色，就算有无数技艺高超的工匠挥笔描绘，也难以恰到好处地表现出它的浓淡相宜之美。

我啊，连那葛布头巾和涂蜡的木屐都还没来得及穿上前往游览，只能徒然地羡慕那重重叠叠、青葱苍翠的山峦美景。