读吴正仲重台梅花诗

宋代 • 梅尧臣

楚梅何多叶，缥蔕攒琼瑰。
常惜岁景尽，每先春风开。
龙沙雪为友，青女霜作媒。
托根迩庙堂，结子助鼎鼒。
吴侯本吴人，笔力高崔嵬。
但咏同姓木，予非梁栋材。

译文：

楚地的梅花怎么有那么多叶子呢，淡青色的花蒂簇拥着像美玉一样的花朵。
常常惋惜一年的时光快要过去，它却总是赶在春风之前绽放。
在塞外之地（龙沙），它以雪为友，霜神（青女）为它做媒。
它扎根在靠近朝廷的地方，结出果实能为鼎鼒增添美味（暗指有辅助君王之功）。
吴侯（吴正仲）本来是吴地人，他的文笔力道高超卓绝。
他只是咏赞这和他同姓的梅树，可我并不是能做梁栋的材料啊。