吴正仲求红梅接头

宋代 • 梅尧臣

君家梅溪上，但见梅花白。
我家家树红，求枝寄归客。
翦接如交情，本末不相隔。
明年举酒时，醉颊生微赤。

译文：

你家住在梅溪边上，平常看到的都是白色的梅花。而我家种的梅树开的是红色的花，你向我要红梅的花枝，准备寄给返乡的人。

这剪枝嫁接的过程就如同我们之间的交情一样，不管是枝头还是树的根本，都紧密相连、没有隔阂。

等到明年我们举杯饮酒的时候，说不定那红梅绽放，映照着我们，就连喝醉后的脸颊也会泛起微微的红晕。