初离常州夜宿小井清晓放船三首 其一

宋代 • 杨万里

拦街父老不教行，出得东门已一更。
一事新来偏可意，梦中闻打放船钲。

译文：

大街上拦着路的父老乡亲们舍不得我离开，苦苦挽留，我好不容易才从东门出城，此时已经到了一更天。

最近有件事特别让我称心如意，那就是在睡梦中还能听到开船的钲声，好像已经踏上了行程。