舟中晚酌二首 其二

宋代 • 杨万里

一日寒暄自不同，绣帘下却护轻风。
杨花可是多情思，飞入船中落酒中。

译文：

一天之中，天气的冷暖变化就各不相同。此时，我放下绣帘，用它来遮挡那轻柔的风。
那杨花啊，莫不是有着丰富的情思？它竟然飘飘悠悠地飞进了船里，最后还落到了我的酒杯之中。