再登垂虹亭三首 其二

宋代 • 杨万里

宿酲作恼未惺松，一对湖光酒病空。
身到吴中无好处，三年两度上垂虹。

译文：

昨晚醉酒后的不适还在困扰着我，我整个人迷迷糊糊、不清醒。可当我面对这一湖波光粼粼的美景时，那宿醉带来的病痛和烦恼竟都烟消云散了。

我来到这吴中之地，似乎没什么特别好的事情发生。可奇怪的是，仅仅三年时间，我就两次登上这垂虹亭了。