已过吴江阻风上湖口二首 其二

宋代 • 杨万里

南风卷水入湖去，落尽波痕不复回。
更被纲船碍归舫，一船过尽一船来。

译文：

温暖的南风呼呼地刮着，卷起湖水朝着湖的深处涌去。那湖水退去之后，原本波光粼粼的痕迹也渐渐消失，再也不会回来了。

可这还不算完，那些捕鱼的纲船横在航道上，挡住了我要回去的船。一条纲船好不容易慢悠悠地过去了，紧接着另一条纲船又出现在眼前，一艘接着一艘，没完没了。