富阳登舟待潮回文

宋代 • 杨万里

山接江清江接天，老人渔钓下前滩。
寒潮晚到风无定，船泊小湾春日残。

译文：

下面是按照回文诗的方式翻译，先正读翻译，再将诗句倒过来读进行翻译：

### 正读翻译
连绵的山峦与江水相连，江水清澈得能映出天空的倒影，水天似乎融为一体。一位老人正手持钓竿，慢悠悠地走下前面的河滩去钓鱼。傍晚时分，寒冷的潮水姗姗来迟，江面上的风也没有个准头，时而大时而小，方向不定。一艘小船静静地停泊在小小的港湾里，此时春天即将过去，只剩下几分残春的景象。

### 倒读翻译（残日春湾小泊船，定无风波到晚潮。滩前下钓渔翁老，天接清江江接山。）
春天即将消逝，夕阳残照下，一艘小船静静地停泊在小小的港湾之中。江面上风平浪静，没有一丝波澜，直到傍晚，寒冷的潮水才缓缓涌来。前面的河滩边，一位老渔翁正收起钓竿，准备从河滩上走回去。辽阔的天空与清澈的江水相互连接，江水又与连绵的山峦相接，水天相接，山水相依，构成了一幅宏大而又壮美的画面。