春尽感兴
春事匆匆掠眼过，落花寂寂奈愁何。
故人南北音书少，野渡东西芳草多。
笋借一风争作竹，燕分数子别成窠。
青灯白酒长亭夜，不胜孤舟兀绿波。
译文：
春天的美好景象匆匆忙忙从眼前掠过，那一片片悄然飘落的花瓣，让人满心忧愁却又无可奈何。
远方的老友，有的在南，有的在北，彼此之间的书信往来越来越少。野外渡口的东西两岸，青青的芳草长得十分繁茂。
春笋凭借着一阵春风，争着向上生长变成翠竹；燕子把几只雏燕分开，各自去筑新的巢穴。
在长亭的夜晚，我伴着昏黄的灯光，喝着白酒，这孤寂的感觉愈发浓烈，真比不上那独自漂泊在碧绿水波上的小船啊。