午憩二首 其一

宋代 • 杨万里

嫩绿桐阴夹道遮，烂红野果压枝斜。
日烘细草香无价，况有三枝两朶花。

译文：

中午休息的时候看到这样一番景象，道路两旁是嫩绿的梧桐，它们的枝叶相互交织，像一道绿色的屏障把道路遮挡了起来。路边的野果红彤彤的，一个个长得饱满又结实，沉甸甸地把树枝都压得弯弯斜斜的。

太阳暖暖地照着地上的细草，细草散发着阵阵无法用价钱衡量的清香。更何况，在这草间还有三两朵花儿在绽放，为这景致又增添了几分艳丽和美好。