松声

宋代 • 杨万里

哦诗口角恰微鸣，唤得风从月脇生。
端为先生醒醉耳，绕山搜出万松声。

译文：

我轻轻吟诵着诗句，嘴唇微动，刚好发出细微的声响。这低吟仿佛有着神奇的魔力，竟召唤来了清风，那风好似从月亮的侧边缓缓生出。

这风啊，它似乎专为我这位先生而来，要唤醒我微醉的耳朵。它绕着山峦四处搜寻，终于把山间千万棵松树在风中摇曳碰撞所发出的声音都带到了我的身旁。