送谈星辰许季升二首 其二
连珠合璧转璇霄，也被星家不见饶。
灾曜元来怯梼杌，福星不是背箪瓢。
译文：
这是一首颇具深意的诗，下面是大致的现代汉语翻译：
星辰在高远的天空如连珠合璧般有序运转，可那些星象家却丝毫不肯轻易放过对它们的解读和言说。
那些代表灾祸的星曜其实原本就害怕像“梼杌”（通常象征恶人、祸乱）这样真正的凶物，而象征福气的星曜也并非会背离那些生活贫寒之人（“箪瓢”在这里指代安贫乐道、生活清苦的人）。
不过需要说明的是，“送谈星辰许季升” 从题目推测，许季升可能是个擅长谈星象的人，此诗或许是杨万里送别他时所作，诗中可能含有一些和星象、占卜相关的隐喻和内涵，这种翻译只是尽力去传达大概意思。