题黄辰告愚斋
圣门如天不可梯，诸子欲以智取之。
杏坛独立无个事，只有回愚也大奇。
吾党少年子黄子，问津陋巷参颜氏。
只今此事冷如浆，来年八月槐花黄。
译文：
圣人的学问就像高不可攀的天空，没办法顺着梯子爬上去。那些人却想着用智谋去获取其中的奥秘。
孔子站在杏坛之上，其实并没有什么特别的事情要做，只是有个颜回看似愚笨却又非常了不起。
我们这一代有个年轻的学子黄子，他就像向孔子问学的人一样，深入到陋巷去参透颜氏（颜回）的学问和品德。
如今追求这种学问和品德的事情就像冷掉的浆水一样无人问津，等到明年八月槐花泛黄、科举考试的时候，不知道又会是怎样的一番景象。