万安出郭早行

宋代 • 杨万里

玉花小朶是山矾，香杀行人只欲颠。
风掠水衣无处去，柳塘著在角头边。

译文：

从万安县城出城，早早地踏上行程。那如玉般小巧的花朵是山矾花，它散发出的浓郁香气简直要把赶路的人迷得晕头转向。

微风吹来，水面上泛起的涟漪就像被吹动的衣裳，却好像无处可去。而那柳塘，正静静地坐落于道路的角上，仿佛一幅美丽的画卷。