二月二十三日南雄解舟二首 其二

宋代 • 杨万里

水没蒲芽尚有梢，风吹屋角半无茅。
急滩未到先闻浪，枯树遥看只见巢。

译文：

二月二十三日，我在南雄解开船缆准备出发，下面是这组诗的第二首所描绘的情景。

江水上涨，把蒲草的嫩芽都淹没了，不过还能看到蒲草的梢头露在水面之上。狂风呼啸，吹得房屋的一角大半的茅草都被掀走了。

船还没到那湍急的河滩呢，就已经远远地听到了浪涛汹涌的声音。远远望去，那干枯的树木，只能看到树上的鸟巢。