过真阳峡六首 其五

宋代 • 杨万里

榕树阴中一苇横，鹧鸪声里数峰青。
南人到此亦肠断，一是南人作么生。

译文：

在那榕树郁郁葱葱的树荫之下，有一艘小船孤零零地横在水面。耳边不时传来鹧鸪鸟那略带哀伤的叫声，放眼望去，几座山峰在四周一片绿色中显得格外清幽。

连南方本地人到了这个地方，都会感到肝肠寸断般的哀伤，那我这个远来此地的人，心境又该是怎样的悲苦啊。