过沙头三首 其一

宋代 • 杨万里

非烟非雨淡蒙蒙，深闭窗扉护晚风。
船外山光帘里翠，岸头花影镜中红。

译文：

眼前的景象既不是烟雾，也不是细雨，只是一片淡淡的、模模糊糊的朦胧之态。我把窗户紧紧地关上，以此来抵挡傍晚吹拂的凉风。

从船内向外望去，船外那些山峰的秀丽风光，透过帘子映入眼中，就像一片翠色的画卷；而河岸边上花朵的影子，映照在如镜子般平静的水面上，好似那水中泛起了一片片红色的光彩。