晚登连天观望越台山

宋代 • 杨万里

暮山如淡复如浓，烟拂山前一两重。
山背更将霞万疋，生红锦障裹青峰。

译文：

傍晚时分，我登上连天观眺望越台山。那远处的山峦色彩变幻，时而显得淡雅，时而又变得浓重，像是一幅渐渐晕染开来的水墨画。

轻柔的烟雾在山前缭绕，仿佛给山峦披上了一两层薄纱，增添了几分朦胧的美感。

再看山的背面，天边仿佛展开了上万匹绚烂的云霞，那艳丽的红色就像一幅巨大的锦缎屏障，将那翠绿的山峰紧紧包裹起来。这眼前的景色，宛如一幅绝美的画卷，令人陶醉其中。