羽檄召诸郡兵

宋代 • 杨万里

闽盗宵窥粤，南兵晓尽东。
军声动岩谷，旗影喜霜风。
貔虎诸方集，欃枪一笑空。
区区鼠子辈，不足奏肤公。

译文：

福建的盗贼趁着夜色偷偷窥视广东，南方的军队一大早就全都向东进发。
军队行动的声音震动了山谷，军旗的影子在寒霜似的秋风中欢快地舞动。
勇猛如貔虎般的各路军队纷纷聚集起来，那些如彗星（这里象征盗贼）般的乱寇，只需一笑就能将其平定。
这些区区的鼠辈之流，根本不值得去为了战胜他们而大书特书功劳。