三衢登舟午睡

宋代 • 杨万里

午思昏昏不肯醒，倦投竹枕睡难成。
晓然有梦疑非梦，听得人声及水声。

译文：

中午时分，我满脑子都是昏沉困倦的感觉，怎么都不想从这种昏沉状态中清醒过来。我疲倦地靠在竹枕上，本想睡一会儿，却怎么也睡不着。

恍惚间，我像是进入了梦乡，但又隐隐约约怀疑这到底是不是梦。在这似梦非梦的状态里，我隐隐约约听到了人们说话的声音，还有那潺潺的流水声。