贺皇太子九月四日生辰四首 其二
代邸躬仁俭，汤孙世圣贤。
谁云无二日，今恰见三天。
甲观初寒夕，神光似昼然。
前星那解老，何但八千年。
译文：
这首诗是杨万里为皇太子九月四日生辰所作，以下是大致的现代汉语翻译：
汉代的代王刘恒亲身践行仁爱与节俭，商汤的子孙们世世代代都是圣贤之人。谁说天上不能同时有两个太阳呢，如今恰好能看到像日、月、星般光辉闪耀的三种祥瑞之象齐聚（此处可能指皇帝、皇后、皇太子）。
在太子所居的甲观迎来初秋微寒的夜晚，神奇的光芒好像把夜晚照得如同白昼一般。象征太子的前星哪会衰老呀，又何止能有八千年的福运呢。