寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一二

宋代 • 杨万里

雨里匆匆怨出郊，晴时不出却谁教。
西湖北畔名园里，无数桃花只见梢。

译文：

在这春雨纷纷的时节，我们满心抱怨地匆忙出城游玩。可仔细想想，天晴的时候我们又不出去，这又能怪谁呢？

在西湖的北岸，那些有名的园林之中，无数的桃花都盛开着，不过因为雨的缘故，我们只能看到树梢上露出的花朵啦。