跋姜春坊梅山诗集二首 其一

宋代 • 杨万里

松风涧水打窗声，玉佩琼琚触眼明。
当昼如何挂秋月，未春特地转新鶑。
只销一卷梅山集，幻出多般景物情。
老子平生有诗癖，为君焚却老陶泓。

译文：

第一句“松风涧水打窗声，玉佩琼琚触眼明”，像是在说，那松间的风声、山涧的水流声，好似不断地敲打着窗户，而展现在眼前的姜春坊的诗集，就如同那晶莹剔透的玉佩琼琚一样，光彩夺目，让人眼前一亮。

“当昼如何挂秋月，未春特地转新鶑”，白天的时候，怎么感觉就像天空中悬挂着一轮皎洁的秋月，如此清朗；还没到春天呢，却仿佛能听到黄莺清脆婉转的啼鸣声。这其实是在夸赞诗集里的意境美妙，有着超越时节的奇幻之感，能让人在不同的情境中感受到别样的美好。

“只销一卷梅山集，幻出多般景物情”，意思是仅仅这一卷《梅山诗集》，就能幻化出各种各样的景物和情感。它包含了丰富的内容，能带领读者领略到不同的风景，体会到多样的情感世界。

“老子平生有诗癖，为君焚却老陶泓”，我这一生对诗有着浓厚的癖好，因为你的这本诗集，我甚至想把我那用了很久的陶制砚台都烧掉。这是一种夸张的表达，表明诗人对《梅山诗集》的极度喜爱，觉得这本诗集的价值极高，自己以往的创作似乎都可以舍弃了。

整体来看，这首诗就是杨万里对姜春坊《梅山诗集》的高度赞美，盛赞诗集意境美妙、内容丰富，表达了自己对它的痴迷与欣赏。