寄题王梾德修知县成都新居

宋代 • 杨万里

子美百花潭北庄，君今占作咏归堂。
山分剑阁云根瘦，江送蓬婆雪汁香。
漱石枕流红锦浪，浮家泛宅白鸥行。
何人夜诵相如赋，给札兰台看堵墙。

译文：

当年杜甫在百花潭北有一座庄院，如今你将其占为己有，还把它命名成了咏归堂。

那高耸的山峰像是从剑阁分出来的，山间的云霭缭绕，仿佛云根都显得那样清瘦；江水奔腾，送来蓬婆山积雪融化的雪水，带着阵阵清香。

你在这如红锦般的波浪里，以石漱口、以流为枕，过着自在逍遥的生活；驾着小船，像漂浮在水上的人家，与那洁白的鸥鸟一同前行。

不知是哪个人会在夜晚诵读司马相如的赋呢？要是有这样的才华，朝廷定会在兰台赐予纸笔，引得众人像一堵墙似的围观看热闹。