白纻歌舞四时词 冬
祗愁穷腊雪作恶，不道雪天好行乐。
玻瓈盏底回青春，蒲萄锦外舞玉尘。
阳春一曲小垂手，劝君一杯千万寿。
今年斛谷才八钱，明年切莫羡今年。
译文：
我只担心深冬腊月的雪下得太凶，却没想到雪天也能尽情行乐。
在晶莹剔透的玻璃酒杯里，美酒泛着光泽，似乎能让人感受到春天的气息。身着葡萄锦缎的舞女在雪光中翩翩起舞，那舞动的身姿就像雪花飞扬。
舞女轻歌一曲《阳春》，同时轻盈地做出小垂手的舞姿，劝君喝下这一杯酒，愿您能长命百岁。
今年的粮食价格很便宜，一斛谷才八钱。但可别想着明年还能像今年这么好的光景啊。