紫宸殿拜表贺雪二首 其一

宋代 • 杨万里

怪来腊日起春风，一夜琼花发禁中。
大地山河银色界，九重楼观水精宫。
紫宸廊迥寒无价，文石庭干扫不融。
又喜来年书大有，谁知圣主是天公。

译文：

哎呀，真奇怪呀，在这腊月里居然吹起了春风，就这么一夜的工夫，皇宫禁苑中仿佛琼花盛开一般，到处都积满了雪。

放眼望去，整个大地和山河就像是被银色所笼罩的世界，那皇宫里重重叠叠的楼阁殿宇，就如同用水晶建成的宫殿一样晶莹剔透。

紫宸殿长长的回廊里，寒冷的气息仿佛有着难以估量的价值，散发着逼人的寒意。宫殿中文石铺就的庭院里，积雪干爽，怎么清扫都不融化。

看到这大雪纷飞的景象，又让人满心欢喜，因为这预示着来年一定会是个丰收年。谁能想到呀，我们贤明的君主就如同掌管天气的天公一样，为人间带来这祥瑞之雪呢。