立春后一日和张功父园梅未花之韵
前夕三更月落时，东风已动万花知。
江梅端合先交割，春色如何未探支。
只欠梁溪冰柱句，追还和靖暗香诗。
张家剩有葱根指，不把琼酥滴一枝。
译文：
前一天夜里三更月亮落下的时候，东风已经悄悄吹拂，世间万花都感知到了春天的气息。
江边的梅花按道理应该率先传递春天的消息，可这春色怎么还没有预先到来呢。
此时只可惜少了像梁溪居士尤袤那样描绘冰柱的美妙诗句，也没能追回林和靖那“暗香浮动月黄昏”般的绝世诗韵。
张家园里侍女有着如葱根般纤细的手指，却没有用琼酥酒滴洒在花枝上催花开放。