瑞香花新开五首 其四

宋代 • 杨万里

雪里移苍斛，梢头点翠芒。
只销三日暖，便坼数花房。
紫袖染难透，琼肤晒转香。
小留供鼻观，开去未须忙。

译文：

在那洁白的雪天里，把栽种着瑞香花的苍绿色花斛移了出来，瑞香花的枝梢上还带着翠绿的细芒。

仅仅需要三天温暖的时光，那一个个花骨朵便绽开了。

它紫色的花瓣就好像是染上了颜料，怎么染都染不透那般浓郁。它那如玉般的花朵，在阳光的照耀下，愈发散发着阵阵清香。

就暂且把它留下，让我好好用鼻子来感受这股芬芳，这花儿呀，开了也不用急着凋谢呢。