送姜夔尧章谒石湖先生

宋代 • 杨万里

钓璜英气横白蜺，欬唾珠玉皆新诗。
江山愁诉鶑为泣，鬼神露索天泄机。
彭蠡波心弄明月，诗星入肠肺肝裂。
吐作春风百种花，吹散濒湖数峰雪。
青鞋布袜软红尘，千诗只博一字贫。
吾友夷陵萧太守，逢人说君不离口。
袖诗东来谒老夫，惭无高价当璠玙。
翻然却买松江艇，径去苏州参石湖。

译文：

姜夔你有着如姜子牙般钓璜的英气，连呼出的气息都好似横亘天际的白色霓虹，随口一说便是珠玉般的新诗。
江山仿佛也在为你的诗哀愁倾诉，黄莺都因之悲泣，鬼神都急切地来索要，仿佛老天也泄露了天机。
你在彭蠡湖的波心戏弄明月，诗星仿佛进入你的腹中，让你的肺肝都为之激动欲裂。
你把这灵感化作春风中绽放的百花，那诗意吹走了濒湖几座山峰上的积雪。
你脚穿青鞋、身著布袜，在尘世中奔波，写了无数的诗，却只换来一个“贫”字。
我的好友夷陵萧太守，逢人就对你赞不绝口。
你怀揣着诗作从东边来拜访我，我惭愧自己没有足够高的赞誉来匹配你如美玉般的才华。
你很快就买下了前往松江的小艇，径直去苏州拜谒范成大先生了。