玉壶饯客独赵达明末至云迓族长于龙山且谈道中事戏为纪之二首 其一

宋代 • 杨万里

南山行尽到西湖，却上扁舟赴玉壶。
十里便成三十里，暑中何处不长涂。

译文：

沿着南山一路前行，一直走到了西湖畔。接着我登上了那小小的扁舟，准备前往玉壶这个地方。

原本感觉只有十里的路程，可在这行程中却好像变成了三十里那么漫长。在这炎热的暑天里，哪里的路途不会显得格外漫长难熬呢。